Probablement le plus large éventail

Codeurs laser Flymark, iCON et Linemark

Codeur laser CO2 Flymark de la série K
pour les travaux exigeants.

Codeur laser CO2 Flymark

• 2 modèles type SP et PLUS
  modèle standard à un prix avantageux
  (SP) et modèle avec des fonctions complémentaires (PLUS)
• Modèle type SHS à vitesse maximale
  grâce à une électronique de miroir
  numérique
• Commande et logiciel avec système
  d'exploitation Linux
  texte, graphique, code à barres,
  datage automatique, compteur...
  consulter la page 5 pour un complément
  d'informations
• Variété de polices
  diverses polices d'écriture telles que
  polices TrueType et matricielle
  

Flexibilité

• Permet diverses variantes de montage
  dans des espaces extrêmement réduits
• Sortie lentille 0° (cf. photo) ou 90°
  (verticalement vers le bas)
• Pour un marquage cadencé ou
  dynamique
  
  Options
• Pointeur de laser visible pour l'affichage
  optique de la zone d'impression
• Protection IP65 (standard IP45)
• Accès protégé par un mot de passe,
  logiciel avec fonctions selon la norme
  21 CFR partie 11 etc. (cf. page 7)

Flymark - Caractéristiques techniques

- Cartouche laser CO2 scellée
- Technologie radiofréquence
- Longueur d'onde 10,6 μm
- Durée de vie de la cartouche laser
  env. 20 000 heures de service

Puissance absorbée
10 watts: 230 V AC - 50/60 Hz - 600 W
30 watts: 230 V AC - 50/60 Hz - 800 W
60 watts: 230 V AC - 50/60 Hz - 1000 W

Interfaces
- RS 232/485
- Encodeur
- Réseau Rj 45
- Terminal de saisie
- Signaux machine de poche
- Capteur

Poids
10 watts = env. 15 kg
30 watts = env. 20 kg
60 watts = env. 20 kg

Dimensions
10 watts: 625 x 190 x 140 mm  (Long.xLarg.xHaut.)
30 watts: 660 x 235 x 195 mm (Long.xLarg.xHaut.)
Détails cf. fiche technique séparée 

Surface de codage
de 60 x 60 mm à 250 x 250 mm
selon la lentille (cf. tableau page 6 du prospectus)

Température
10°C à 30°C (non-condensant) 

Codeur laser CO2 iCON  

Nouveauté:

           la nouvelle série iCON

• Le dernier développement dans le domaine
  du marquage laser petits caractères
• particulièrement compact
• très avantageux
  --> Notre contribution à la réduction des coûts
  dans le marquage et l'identification!
• Le marquage simple de produits les plus divers
• Mêmes les plus petits caractères sont imprimés avec netteté et précision
• Fiabilité maximale, pas de consommables
• Une installation simple et l'appareil est
  immédiatement opérationnel.
• Livré avec un écran tactile intégré de 14 cm. 
  

iCON - Caractéristiques techniques

Modèle: iCON i-1010 (10 watts)
Dimensions: 635x128x185 mm (Long.xHaut.xLarg.)
Poids: env. 10 kg
Surface de codage: 40 x 40 mm
Interfaces: RS 232, Signaux machine, Terminal de saisie de poche

Détails techniques
analogues à ceux de l'appareil de codage Flymark

Le plus moderne des codeurs laser à écriture fine. Un marquage précis sur toutes sortes de matériaux!

Codeur laser Linemark Nd-YAG

Laser Linemark Nd-YAG
pour un codage laser
d'une extrême précision

• Qualité
  Le faisceau laser de qualité ultrafine
  d'une taille inférieure à 0,1 mm
  permet également des codages avec
  des caractères minuscules (à partir
  d'environ 0,3 mm)
• Utilisation
  sur des matériaux tels que métal,
  aluminium, acier chromé, céramique
  mais aussi pièces en plastique et
  autres pièces moulées par injection.
  Le Linemark «F-9010 Film» est spécialement
  conçu pour le marquage ou
  codage de fines feuilles d'emballage.
• Sans consommables
• Catégories de puissance
  10, 20 et 50 watts (avec refroidissement
  à air pour toutes les catégories).
• Applications individuelles
  pour un codage cadencé et dynamique,
  importante interface machine pour un
  échange de signaux individuels. 

Linemark - Caractéristiques techniques

- Technologie Nd-YAG
- Longueur d'onde 1,06 μm
- Gamme de fréquence (commutateur Q)
  10 à 200 kHz (réglable)

Puissance absorbée
10 watts: 230 V AC - 50/60 Hz - 400 W
20 watts: 230 V AC - 50/60 Hz - 500 W
50 watts: 230 V AC - 50/60 Hz - 800 W

Interfaces
- RS 232/485 - Encodeur
- Réseau Rj 45 - Terminal de saisie
- Signaux machine de poche
- Capteur

Poids
10 watts = env. 5 kg
20 watts = env. 6 kg
50 watts = env. 15 kg

Dimensions
- Unité laser 445x110x100 mm (Long.xLarg.xHaut.)
- Unité de commande
                  485x450x170 mm  (Long.xLarg.xHaut.)
Détails cf. fiche technique séparée

Surface de codage
jusqu'à 200 x 200 mm selon la lentille
(cf. tableau page 6 du prospectus)

Nous avons été l'une des premières entreprises en Suisse à vous présenter dès 1998 les avantages du marquage laser.

Nous vous proposons aujourd'hui probablement le plus large éventail de ces appareils.

En fonction de la tâche à résoudre, nous disposons de la technologie laser appropriée, qu'il s'agisse de CO2 ou de Nd-YAG. 

Connaissez-vous les possibilités et les avantages du codage laser?

Notre équipe de conseillers régionaux, avec
MM Daniel Zürcher et Fritz Züger, est à votre disposition pour répondre à vos questions et vous proposer des solutions innovantes. Contactez-nous!